Stipendien
The Friends of the Zurich James Joyce Foundation Stipendium 2025
Dieses Stipendium wird von den Freunden der Zürcher James Joyce Stiftung angeboten und von der Zürcher James Joyce Stiftung unterstützt.
Deadline for applications: October 31, 2025
Joyce-Übersetzungsstipendium und Looren-Aufenthalt 2025
Dieses Stipendium wird von den Freunden der Zürcher James Joyce Stiftung und dem Übersetzerhaus Looren vergeben.
Bewerben können sich Übersetzerinnen und Übersetzer mit einem laufenden Übersetzungsprojekt eines Werkes von James Joyce, an dem sie in der Schweiz weiterarbeiten werden. Das Stipendium unterstützt keine abgeschlossenen Übersetzungen, die auf ihre Veröffentlichung warten.
Deadline for applications: October 31, 2025
Aktuelle Stipendiaten (2025)
Aktulle Stipendiaten
Ehemalige Stipendiaten
Freunde der Zürcher James Joyce Stiftung Stipendienempfänger
2023
Trish Bilias (Greece)
Ryan Kerr (USA)
Dominic Richard (Canada)
Zoe Patterson (Irland)
2022
Julietta Albera (Argentina)
Georgina Binnie (UK)
Hamid Farahmandian (China)
Timea Mészáros (Ungarn)
Alberto Tondello (UK)
2021
Arianna Autieri (Italy)
Georgina Binnie (Manchester/ UK)
Alberto Tondello (UK)
Stephen Valeri (USA)
2020
Katharina Rajabi (Germany)
Georgina Binnie (UK)
Arianna Autieri (UK/Italy)
Tiana Fischer (Germany/Ireland)
City of Zurich Scholarships:
Die von der Stadt Zürich bereitgestellten Mittel ermöglichten es der Stiftung, von 1988 bis 1999 sechsmonatige Stipendien anzubieten.
Zu den Stipendiaten der Stiftung gehören:
Susan Bazargan (Iran/USA) 1999
Mia Lerm-Hayes (Germany) 1996
Christy Burns (USA) 1993
Dan Schiff (USA) 1993
Andrew Treip (England) 1991
Chitra Panikkar (India) 1990
Lynn Childress (USA) 1989
Marlena Corcoran (USA) 1988
Looren-Aufenthalts Stipendiaten
2021
Mohammad Ramazani (Iran)
2020
Vitor Alevato do Amaral (Brazil)
2019
Rodrigo Olavarría (Chile)
2018
Nilüfer Ilkaya (Turkey)
2017
Rareș Moldovan (Rumania)
2016
Pablo Ingberg (Argentina)
Farid Ghadami (Iran)
Andere Stipendien:
Natürlich kann Ihre Heimatuniversität oder eine lokale Einrichtung (z. B. Erasmus) Forschungsstipendien vergeben und Sie für einige Wochen oder Monate zu unserer Stiftung schicken.
Marianna Gula (Swiss Federal Grant 1999-2000)
Esther van Gelder (Erasmus 1996)
Ron Hoffman (Erasmus 1995)
Katharina Hagena (Daimler-Benz Stipendium 1994)
Jin Di (Pamela and Paul Fritz Literary Agency Grant 1994)
Yasmin Haq (French Ministry of Education Grant 1986)
