The following is a selection of translations by recipients of the Joyce Translation Scholarship and Looren Residency.