{"id":4698,"date":"2026-05-20T15:44:43","date_gmt":"2026-05-20T15:44:43","guid":{"rendered":"https:\/\/joycefoundation.ch\/?p=4698"},"modified":"2026-05-21T07:50:39","modified_gmt":"2026-05-21T07:50:39","slug":"04-09-2026-diner-ulysse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/04-09-2026-diner-ulysse\/","title":{"rendered":"04.09.2026: D\u00eener \u201cUlysse\u201d in James Joyce Restaurant &amp; Bar"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Draft-10-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4699\" srcset=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Draft-10-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Draft-10-300x200.jpg 300w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Draft-10-768x512.jpg 768w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Draft-10-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Draft-10-18x12.jpg 18w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Draft-10.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Machen Sie mit der Zurcher James Joyce Foundation eine Zeitreise und erleben Sie das historische Bankett von 1929, das die franzosische \u00dcbersetzung von James Joyces literarischem Meisterwerk <em>Ulysses<\/em> feierte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Kommen Sie am <strong>Freitag, den 4. September 2026, ab 17:30 Uhr ins James Joyce Restaurant &amp; Bar<\/strong> und geniessen Sie ein speziell zusammengestelltes Men\u00fc, authentische irische Musik von Tale of the Gael sowie weitere unterhaltsame Darbietungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erleben Sie diesen einmaligen Gourmet-Anlass f\u00fcr nur 125.\u2013 pro Person. <strong>Tickets sind erh\u00e4ltlich auf <a href=\"https:\/\/www.eventbrite.ch\/e\/diner-ulysse-tickets-1990007251258?aff=oddtdtcreator\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.eventbrite.ch\/e\/diner-ulysse-tickets-1990007251258?aff=oddtdtcreator\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Eventbrite<\/a> (ab 1. Juni)<\/strong> und beinhalten einen Ap\u00e9ro, ein mehrg\u00e4ngiges Menu (mit vegetarischer Variante) und Mineralwasser.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die nicht-vegetarische Menuvariante umfasst:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Leopold-Pastete<\/li>\n\n\n\n<li>Kalbskl\u00f6\u00dfchen nach Toulouser Art<\/li>\n\n\n\n<li>Gebratenes Bresse-Huhn<\/li>\n\n\n\n<li>Neue Kartoffeln mit Butter<\/li>\n\n\n\n<li>Blattsalat mit Mimosen-Garnitur (gekochtes Ei)<\/li>\n\n\n\n<li>K\u00e4seauswahl<\/li>\n\n\n\n<li>Erdbeer-Tarte<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Hinweis: <\/strong> Eine beschr\u00e4nkte Anzahl Tickets zu einem reduzierten Preis von CHF 100.\u2013 ist reserviert f\u00fcr Mitglieder der <a href=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/the-friends\/\" data-type=\"page\" data-id=\"29\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/the-friends\/\" data-type=\"page\" data-id=\"29\" target=\"_self\">Friends der Zurich James Joyce Foundation<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"977\" height=\"651\" src=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/All-Logos-Smaller.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4700\" srcset=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/All-Logos-Smaller.jpg 977w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/All-Logos-Smaller-300x200.jpg 300w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/All-Logos-Smaller-768x512.jpg 768w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/All-Logos-Smaller-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 977px) 100vw, 977px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Step back in time with the Zurich James Joyce Foundation as we recreate the historic 1929 banquet celebrating the French translation of James Joyce\u2019s literary masterpiece, Ulysses. Join us at the James Joyce Restaurant &amp; Bar on Friday, September 4, 2026, from 5.30 p.m. and enjoy a curated menu, authentic Irish music performed by Tale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4699,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-4698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-event"],"acf":{"date-time":"2026-09-04 17:30:00"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4698"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4710,"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4698\/revisions\/4710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}