{"id":1281,"date":"2025-04-18T15:55:58","date_gmt":"2025-04-18T15:55:58","guid":{"rendered":"https:\/\/joycefoundation.ch\/?p=1281"},"modified":"2025-05-28T19:16:24","modified_gmt":"2025-05-28T19:16:24","slug":"nilufer-ilkaya-dubliners-dublinliler-ve-dublinliler-uzerine-yazismalar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/nilufer-ilkaya-dubliners-dublinliler-ve-dublinliler-uzerine-yazismalar\/","title":{"rendered":"Nil\u00fcfer \u0130lkaya &#8211; Dubliners (Dublinliler ve Dublinliler \u00dczerine Yaz\u0131\u015fmalar)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Publisher<\/strong>: Alakarga; Facsimile edition<br><strong>Date<\/strong>: 2016<br><strong>ISBN<\/strong>: 9786059315289<\/p>\n\n\n\n<p><em>Dublinliler ve Dublinliler \u00dczerine Yaz\u0131\u015fmalar&nbsp;<\/em>offers a Turkish translation of Joyce\u2019s&nbsp;<em>Dubliners<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>About the author<br><\/strong>Nil\u00fcfer \u0130lkaya is a freelance writer and literary translator from English to Turkish. She received a translation grant from\u00a0<em>Literature Ireland<\/em>\u00a0for her 2016 translation of James Joyce\u2019s\u00a0<em>Dubliners.<\/em>\u00a0She worked on a new translation of\u00a0<em>A Portrait of the Artist As a Young Man\u00a0<\/em>at Zurich\u2019s James Joyce Foundation in 2018. [Taken from:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.looren.net\/en\/grants\/grant-holders\/2018?category=joyce-scholarship-and-looren-residency\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Looren<\/a>]<br><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"427\" src=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dubliners.png\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dubliners.png 285w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dubliners-200x300.png 200w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dubliners-8x12.png 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publisher: Alakarga; Facsimile editionDate: 2016ISBN: 9786059315289 Dublinliler ve Dublinliler \u00dczerine Yaz\u0131\u015fmalar&nbsp;offers a Turkish translation of Joyce\u2019s&nbsp;Dubliners. About the authorNil\u00fcfer \u0130lkaya is a freelance writer and literary translator from English to Turkish. She received a translation grant from\u00a0Literature Ireland\u00a0for her 2016 translation of James Joyce\u2019s\u00a0Dubliners.\u00a0She worked on a new translation of\u00a0A Portrait of the Artist As [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1282,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-1281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scholars-publications-looren"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1281"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1295,"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1281\/revisions\/1295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}