{"id":4581,"date":"2026-02-25T16:19:18","date_gmt":"2026-02-25T16:19:18","guid":{"rendered":"https:\/\/joycefoundation.ch\/?page_id=4581"},"modified":"2026-02-25T16:19:18","modified_gmt":"2026-02-25T16:19:18","slug":"2017-extracurricular-workshop-re-trans-work","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/library-research\/zurich-workshops\/2017-extracurricular-workshop-re-trans-work\/","title":{"rendered":"2017 Extracurricular Workshop: Re-Trans-Work"},"content":{"rendered":"<p><strong>A workshop devoted to specific Joycean translation Issues<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Erika Mih\u00e1lycsa and Jolanta Wawrzycka brought the following Joyce scholars and (re)translators together to discuss a number of issues related to re-creating Joyce\u2019s texts in (and for) the 21st century: Flavie Epi\u00e9, Ruth Frehner, Rare\u0219 Moldovan, Ashraf Noor, Fritz Senn, Veronika Studer-Kov\u00e1cs, Ursula Zeller.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A workshop devoted to specific Joycean translation Issues Erika Mih\u00e1lycsa and Jolanta Wawrzycka brought the following Joyce scholars and (re)translators together to discuss a number of issues related to re-creating Joyce\u2019s texts in (and for) the 21st century: Flavie Epi\u00e9, Ruth Frehner, Rare\u0219 Moldovan, Ashraf Noor, Fritz Senn, Veronika Studer-Kov\u00e1cs, Ursula Zeller.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3417,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-one-column","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4581","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4581"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4583,"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4581\/revisions\/4583"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}