{"id":3424,"date":"2025-08-14T12:30:56","date_gmt":"2025-08-14T12:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/joycefoundation.ch\/?page_id=3424"},"modified":"2025-08-14T13:08:46","modified_gmt":"2025-08-14T13:08:46","slug":"2025-workshop-joycean-noise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/library-research\/zurich-workshops\/2025-workshop-joycean-noise\/","title":{"rendered":"2025 Workshop: Joycean Noise"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p><strong>The 2025 Workshop on &#8220;Joycean Noise&#8221; took place from August 3 to 8, 2025 and was organized by Frances Ilmberger. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The list of speakers was as follows:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fritz Senn: &#8220;Overview&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Christine O&#8217;Neill: &#8220;&#8216;Bip!&#8217; goes Bloom&#8217;s Trouserbutton: Noise in Joyce&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Frances Ilmberger: &#8220;Breaking Silence&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Tim Conley, &#8220;Corpophonics&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Trish Bilias: &#8220;&#8216;clang tinkle boomhammer&#8217; (<em>FW <\/em>15.4125): Noise Experiments in &#8216;Circe'&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Maria Parino: &#8220;&#8216;A telephone in the coffin&#8217;: Acoustic Devices in &#8220;&#8216;Hades'&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Kazuhiro Doki: &#8220;Music, Onomatopoeia, and Noise in the &#8216;Sirens'&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Bill Brockman &amp; Sabrina Alonso: &#8220;Jing. Stop.&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Talia Abu: &#8220;Ghostly Voices in <em>Finnegans Wake<\/em>: A Gothic Reading&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Arma\u011fan Ekici: \u201cStrategies in Translating the Sound Effects\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>Sun-Chieh Liang: &#8220;&#8216;Have you here?&#8217; (<em>FW<\/em> 44.17): The Oriental Noise&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Meg Harper: &#8220;Loud, Hear us! (<em>FW <\/em>258)&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Mikio Fuse: \u201c&#8217;woman formed mobile or man made static&#8217;: The Ear and the Radio in <em>Finnegans Wake<\/em> II.3&#8243;<\/li>\n\n\n\n<li>Karl-Heinz Barthelmas: &#8220;&#8216;\u2026 perhaps a funny funeral&#8217;: Some Remarks on &#8216;Hades'&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>The workshop also included a guided city tour on Joyce and Modernism and a boat trip with dinner at Halbinsel Au.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Zurich_James_Joyce_Workshop_2025-Joycean_Noise-724x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1022\" style=\"width:435px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Zurich_James_Joyce_Workshop_2025-Joycean_Noise-724x1024.webp 724w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Zurich_James_Joyce_Workshop_2025-Joycean_Noise-212x300.webp 212w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Zurich_James_Joyce_Workshop_2025-Joycean_Noise-768x1086.webp 768w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Zurich_James_Joyce_Workshop_2025-Joycean_Noise-8x12.webp 8w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Zurich_James_Joyce_Workshop_2025-Joycean_Noise.webp 905w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The 2025 Workshop on &#8220;Joycean Noise&#8221; took place from August 3 to 8, 2025 and was organized by Frances Ilmberger. The list of speakers was as follows: The workshop also included a guided city tour on Joyce and Modernism and a boat trip with dinner at Halbinsel Au.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3417,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-one-column","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3424","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3424"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3443,"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3424\/revisions\/3443"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}