{"id":19,"date":"2025-02-21T08:48:10","date_gmt":"2025-02-21T08:48:10","guid":{"rendered":"https:\/\/joycefoundation.ch\/?page_id=19"},"modified":"2025-10-21T09:43:28","modified_gmt":"2025-10-21T09:43:28","slug":"news-events","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/news-events\/","title":{"rendered":"News &amp; Events"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/news\/\" data-type=\"page\" data-id=\"48\">News<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><ul class=\"columns-3 wp-block-post-template is-layout-grid wp-container-core-post-template-is-layout-0d5c60d9 wp-block-post-template-is-layout-grid\"><li class=\"wp-block-post post-5335 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\">\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:30px;padding-right:30px;padding-bottom:30px;padding-left:30px\"><h3 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/talk-at-the-james-joyce-centre-in-dublin\/\" target=\"_self\" >Talk at the James Joyce Centre in Dublin<\/a><\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"555\" src=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_9477_small.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"border-radius:20px;aspect-ratio:3\/2;width:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_9477_small.jpg 800w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_9477_small-300x208.jpg 300w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_9477_small-768x533.jpg 768w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_9477_small-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">On Wednesday, August 12, 2026, 5 p.m. the James Joyce Centre in Dublin hosted a talk on &#8220;James Joyce&#8217;s Zurich&#8221; by Martin M\u00fchlheim, General Manager of the Z\u00fcrich James Joyce Foundation. When Joyce decided to leave Ireland in 1904, he and Nora Barnacle intended to move to Zurich. Things didn\u2019t quite work out this way&hellip;<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/talk-at-the-james-joyce-centre-in-dublin\/\">read more<\/a><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-08-19T11:43:09+00:00\">August 19, 2026<\/time><\/div><\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-5297 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news\">\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:30px;padding-right:30px;padding-bottom:30px;padding-left:30px\"><h3 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/podcast-on-the-foundation-on-swiss-national-radio\/\" target=\"_self\" >Podcast \u00fcber die Foundation im Kulurplatz Talk von SRF Kultur<\/a><\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260714-Podcast-SRF-Kultur-2.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"border-radius:20px;aspect-ratio:3\/2;width:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260714-Podcast-SRF-Kultur-2.jpg 960w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260714-Podcast-SRF-Kultur-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260714-Podcast-SRF-Kultur-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260714-Podcast-SRF-Kultur-2-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">On the occasion of Bloomsday 2026, &#8220;Kulturplatz Talk&#8221; \u2013 a series of podcasts produced by Switzerland&#8217;s national broadcaster \u2013 featured an interview with Martin M\u00fchlheim (in German). The talk is available online but can also be downloaded here.<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/podcast-on-the-foundation-on-swiss-national-radio\/\">read more<\/a><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-07-10T08:40:39+00:00\">Juli 10, 2026<\/time><\/div><\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-5284 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-news category-uncategorized\">\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:30px;padding-right:30px;padding-bottom:30px;padding-left:30px\"><h3 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/article-on-finnegans-wake-in-the-neue-zurcher-zeitung\/\" target=\"_self\" >Artikel zu Finnegans Wake in der Neuen Z\u00fcrcher Zeitung<\/a><\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"523\" src=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260703-NZZ-by-Pascal-Ihle2.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"border-radius:20px;aspect-ratio:3\/2;width:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260703-NZZ-by-Pascal-Ihle2.jpg 800w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260703-NZZ-by-Pascal-Ihle2-300x196.jpg 300w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260703-NZZ-by-Pascal-Ihle2-768x502.jpg 768w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260703-NZZ-by-Pascal-Ihle2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">To mark Bloomsday 2026, the Neue Z\u00fcrcher Zeitung (NZZ) \u2013 one of Switzerland&#8217;s leading newspapers \u2013 published a full-page article on Finnegans Wake. The wonderful essay is entitled &#8220;Die Welt ist ein Buch und das Dasein ein Spiel mit dem Chaos: Warum James Joyces Finnegans Wake das Leben ein bisschen leichter macht&#8221; (i.e. &#8220;The World&hellip;<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/article-on-finnegans-wake-in-the-neue-zurcher-zeitung\/\">read more<\/a><\/p><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-07-08T11:56:09+00:00\">Juli 8, 2026<\/time><\/div><\/div>\n\n<\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/events\/\" data-type=\"page\" data-id=\"50\">Events &amp; Workshops<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><ul class=\"columns-3 wp-block-post-template is-layout-grid wp-container-core-post-template-is-layout-0d5c60d9 wp-block-post-template-is-layout-grid\"><li class=\"wp-block-post post-4698 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-event\">\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:30px;padding-right:30px;padding-bottom:30px;padding-left:30px\"><h3 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/04-09-2026-diner-ulysse\/\" target=\"_self\" >04.09.2026: D\u00eener \u201cUlysse\u201d in James Joyce Restaurant &amp; Bar<\/a><\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Draft-10.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"border-radius:20px;aspect-ratio:3\/2;width:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Draft-10.jpg 1620w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Draft-10-300x200.jpg 300w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Draft-10-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Draft-10-768x512.jpg 768w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Draft-10-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Draft-10-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Step back in time with the Zurich James Joyce Foundation as we recreate the historic 1929 banquet celebrating the French translation of James Joyce\u2019s literary masterpiece, Ulysses. Join us at the James Joyce Restaurant &amp; Bar on Friday, September 4, 2026, from 5.30 p.m. and enjoy a curated menu, authentic Irish music performed by Tale&hellip;<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/04-09-2026-diner-ulysse\/\">read more<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-4648 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-event\">\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:30px;padding-right:30px;padding-bottom:30px;padding-left:30px\"><h3 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/18-09-2026-online-lecture-with-nell-wasserstrom-finnegans-wake\/\" target=\"_self\" >18.09.2026: Online Lecture with Nell Wasserstrom: Finnegans Wake<\/a><\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"322\" src=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1Bez-tytulu_narrow.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"border-radius:20px;aspect-ratio:3\/2;width:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1Bez-tytulu_narrow.jpg 480w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1Bez-tytulu_narrow-300x201.jpg 300w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1Bez-tytulu_narrow-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">We are pleased to announce that Nell Wasserstrom (University of Lausanne) will be the third speaker in our new Online Lecture Series. Nell Wasserstrom\u2019s lecture &#8220;&#8216;Passencore&#8217;: Figures of Belatedness in Finnegans Wake&#8221; will take place on Friday, September 18, 2026, at 6.30 p.m. Zurich time. This talk is part of a larger book project on&hellip;<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/18-09-2026-online-lecture-with-nell-wasserstrom-finnegans-wake\/\">read more<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-5311 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-event\">\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:30px;padding-right:30px;padding-bottom:30px;padding-left:30px\"><h3 class=\"wp-block-post-title\"><a href=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/21-10-2026-homers-odyssee-und-joyces-ulysses\/\" target=\"_self\" >21.10.2026: Z\u00fcrich liest (II) \u2013 Homers \u00abOdyssee\u00bb und Joyces \u00abUlysses\u00bb<\/a><\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-post-featured-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2543\" height=\"1496\" src=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Polyphemus_head_Breitformat.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" style=\"border-radius:20px;aspect-ratio:3\/2;width:100%;object-fit:cover;\" srcset=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Polyphemus_head_Breitformat.jpg 2543w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Polyphemus_head_Breitformat-300x176.jpg 300w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Polyphemus_head_Breitformat-1024x602.jpg 1024w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Polyphemus_head_Breitformat-768x452.jpg 768w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Polyphemus_head_Breitformat-1536x904.jpg 1536w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Polyphemus_head_Breitformat-2048x1205.jpg 2048w, https:\/\/joycefoundation.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Polyphemus_head_Breitformat-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2543px) 100vw, 2543px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Monster, Drogen und Verwandlungen Zwei abenteuerliche Texte treffen aufeinander: Homers Epos \u00fcber die Irrfahrten des Helden Odysseus und Joyces Roman \u00fcber das Dublin des fr\u00fchen zwanzigsten Jahrhunderts. Freuen Sie sich auf Verwandlungsk\u00fcnstler, K\u00f6nigst\u00f6chter und Zyklopen! Lesung in Deutsch und Englisch, mit \u00dcbersetzung. Tickets sind in drei Kategorien erh\u00e4ltlich: Platzreservation via info@joycefoundation.ch oder (+41) 44 211&hellip;<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/21-10-2026-homers-odyssee-und-joyces-ulysses\/\">read more<\/a><\/p><\/div><\/div>\n\n<\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>News Events &amp; Workshops<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-one-column","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1532,"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/1532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/joycefoundation.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}