-
Pablo Ingberg – James Joyce: Poesía
Publisher: ExtraterritorialDate: 2018ISBN: 9789874489036 A compilation and translation of Joyce’s poetry into Spanish.
-
Pablo Ingberg – Giacomo Joyce: edición bilingüe
Publisher: LosadaDate: 2013ISBN: 9789500399470 This bilingual edition of Giacomo Joyce was translated by Pablo Ingberg. About the authorPablo Ingberg, born in Dolores (AR) in 1960, is a writer, editor and translator of over 80 classics from ancient Greek, Latin, English and lately from Italian. [Taken from: Pabloingberg]
-
Pablo Ingberg – Joyce, James Escritos críticos y afines
Publisher: EnsayoDate: April 2018ISBN: 9789877120882 An unprecedented work, which recovers those aspects, resources and authorial operations that make Joyce’s writing one of the most relevant and significant in universal literature.The careful translation of Pablo Ingberg tries to reflect the oddities, inaccuracies and errors of Joyce’s writing –which had been respected in the original editions but not in…
-
Nilüfer İlkaya – Dubliners (Dublinliler ve Dublinliler Üzerine Yazışmalar)
Publisher: Alakarga; Facsimile editionDate: 2016ISBN: 9786059315289 Dublinliler ve Dublinliler Üzerine Yazışmalar offers a Turkish translation of Joyce’s Dubliners. About the authorNilüfer İlkaya is a freelance writer and literary translator from English to Turkish. She received a translation grant from Literature Ireland for her 2016 translation of James Joyce’s Dubliners. She worked on a new translation of A Portrait of the Artist As…
-
Akram Pedramnia – Ulysses Vol. 1-3, Chapters 1-12 (Persian Transl.)
About the AuthorAkram Pedramnia is an Iranian-Canadian writer and translator. Apart from contemporary novels, she has translated several modernist classics, such as Scott Fitzgerald’s Tender is the Night or Nabokov’s Lolita, and currently she is working on Ulysses. Akram is also the author of four novels in Persian and a forthcoming novel in English. [Taken from: UZH]
-
Nilüfer İlkaya – Letters to Nora (nora’ya mektuplar)
Publisher: Alakarga; Facsimile editionDate: 2018ISBN: 9786059315715 Nilüfer İlkaya’s nora’ya mektuplar is a Turkish translation of Joyce’s letters to Nora Barnacle. About the authorNilüfer İlkaya is a freelance writer and literary translator from English to Turkish. She received a translation grant from Literature Ireland for her 2016 translation of James Joyce’s Dubliners. She was working from 3 May to 3 June 2018 at…
